En la lengua inglesa al igual que en el castellano, las preposiciones son palabras que se utilizan para relacionar elementos en una oración. Se clasifican en proposiciones de tiempo y de espacio.
Aunque es preciso mencionar que existen preposiciones que se repiten en distintas categorías, ya que para estudiarlas de manera ordenada se clasifican bajo una función comida.
Preposiciones en inglés
Las preposiciones sirven para acompañar a un verbo como enlace a su complemento. Es preciso mencionar que dependiendo el contexto, las preposiciones pueden o no, alterar el significado del verbo.
Su correcta colocación es delante de un sustantivo o de un pronombre excepto en dos casos:
- Cuando un pronombre relativo va seguido de una preposición, ésta debe colocarse al final de la oración.
- The boys I live with
- En preguntas que comienzan con un pronombre interrogativo
- Who were you speaking to?
Si eres estudiante de la lengua de Shakespeare, las siguientes preposiciones te ayudarán a comprender A continuación te presentamos las preposiciones mayormente utilizadas
in: se utiliza como preposición de tiempo y de lugar, si significado temporal es “en”; mientras que como de lugar significa “dentro de”.
on: su uso temporal equivale a “en”; mientras que como preposición espacial significa en “encima de”.
at: como preposición de tiempo significa “en” y como preposición de espacio equivale “en” (ubicación exacta).
- at weekend
- at home
for: de acuerdo al caso significa “por” (motivo), “para” (hacia alguien/ utilidad) y “durante” (duración).
- These flowers are for Rouse
- It snowed for all weekend
- Especially for you
from: equivale a “de parte de”, pero también se utiliza para nombrar el origen
- I am from Mexico City
- This vine came from France
to: suele acompañar a todos los verbos en infinitivo, pero tambien se utiliza para designar un destino “hacia”.
- I am go to Londres
of: es la preposición más utilizada su significado se refiere a pertenencia “de”.
- A page of the book
- under: denota espacialidad y se traduce como “debajo.
- The bag is under table
by: como preposición de espacio significa “junto”, aunque además adquiere un significado de pertenencia:
- Hamlet was written by Shakespeare
- The fridge is by the over
with: es una preposición propia cuyo significado se traduce “con”
- Hamburger with cheese
under: el significado de esta preposición se traduce como “debajo”
- The cat is under the tree
over: se traduce como “sobre” “por encima”
- The pan is over the table
between: su significado se refiere a “entre” “en medio”
- The school is between hospital and museum
next to: su traducción se refiere “al lado de”.
Si deseas profundizar en el tema, te recomiendo que te quedes al pendiente pues más adelante seguiremos subiendo artículos sobre el tema y mientras tanto, te invitamos a leer sobre: Verbo to be y Números en inglés del 1 al 100.